Bookpaper
133 hlm
13 x 20 cm
Softcover
ISBN: ...
IDR: xxx
Novelet ini, bukan karena segi isinya, saya terjemahkan karena dua pertimbangan. Pertama, bentuknya mengandung unsur polifonik yang cukup menarik—ini khususnya tercermin dalam dialog-dialog panjangnya. Kedua, bentuknya mengandung unsur karnivalistik, sebagaimana tercermin pada Bagian 2, Bab 2. Novel dengan kedua unsur tersebut, di Indonesia, agaknya masih terbilang jarang ditemui. Besar harapan, terjemahan ini sedikit memberikan “contoh-jadi” sehubungan langkanya novel polifonik-karnivalistik di negeri kita.
.jpg)
Posting Komentar